Regin

Norse

In de IJslandse legende was Regin de zoon van Hreidmar en broer van Fafnir en Otter.

Toen Fafnir hun vader doodde, wilde hij de gehele schat voor zichzelf, dus joeg hij Regin weg. Niet lang daarna veranderde Fafnir in een gevreesde draak.

Regin werd Sigurds pleegvader en leermeester aan het hof van Hjalprek in Denemarken. Hij vertelde Sigurd het verhaal over zijn familie en de schat. Sigurd besloot Regin te helpen de schat te verwerven. Het was Regin die Sigmunds verbrijzelde zwaard hersmeedde. Sigurd noemde dit zwaard Gram. Met dit zwaard doodde Sigurd de draak.

Regin hoopte de gehele schat te behouden, en misleidde Sigurd dat hij geen wraak zou zoeken op de jonge held als hij Fafnirs hart voor hem zou koken om te eten. Door het eten van het drakenhart zou Regin sterker worden dan Sigurd. Sigurd ontdekte het bedrog echter toen hij het drakenbloed proefde en de spraak van de vogels kon verstaan. De vogels onthulden de waarheid over Regins bedoelingen, dus doodde Sigurd Regin en nam de gehele schat mee.

In de Noorse Thiðrekssaga was Regin de broer van de smid Mimir. Hier was Regin veranderd in een draak, terwijl het Mimir was die de pleegvader van Sigurd was en het zwaard Gram voor Sigurd maakte. Sigurd gebruikte het zwaard Gram echter niet om de draak (Regin) te doden; in plaats daarvan gebruikte Sigurd een groot stuk hout waarmee hij een vuur had gebouwd. Met dit hout sloeg Sigurd de drakenkop en doodde Regin. Daarna gebruikte Sigurd zijn bijl om de grote kop af te hakken.

Sigurd had honger en kookte een stuk drakenvlees in zijn ketel. Net als in de Volsunga Saga verbrandde wat sap (bloed) van de draak zijn vinger. Sigurd kon onmiddellijk de spraak van de vogels begrijpen. Sigurd vernam dat Mimir hem het bos in had gestuurd om te sterven. Sigurd at het drakenvlees. Daarna baadde Sigurd zich in het drakenbloed, dat zijn huid hard en hoornachtig maakte, onkwetsbaar voor alle wapens behalve het kleine deel van zijn rug dat hij niet kon bereiken.

Sigurd keerde terug naar zijn pleegvader met de drakenkop. Mimir kende de bedoeling van de held om hem te doden voor het verraad. Mimir beloofde hem een schat en een onoverwinnelijk wapen te geven om zijn leven te kopen. Mimir onthulde ook het wonderbaarlijke paard bij het kasteel van Brynhild. Mimir gaf hem wapenrusting, een helm en het zwaard Gram. Met het zwaard in zijn hand sloeg Sigurd Mimirs hoofd af. Sigurd nam alle schatten uit de smidse en vertrok.