Cangjie

Cangjie: de geschiedschrijver die het Chinese schriftsysteem uitvond In deze uitgebreide biografie leer je wie Cangjie is, zijn geschiedenis en waarom het Chinese schriftsysteem aan zijn naam wordt toegeschreven.

Je leert ook:

• Waarom Cangjie hoog wordt geacht en geëerd als culturele Chinese held
• Hoe Cangjie wordt afgebeeld in kunst en literatuur
• Wie Cangjie is in de Chinese mythologie
• De verschillende mythen over hoe Cangjie werd geïnspireerd om het Chinese schriftsysteem te creëren
• Hoe Cangjie vandaag de dag nog steeds wordt vereerd en aanbeden als held

Cangjie

Cangjie staat bekend als de culturele Chinese held die het Chinese schriftsysteem heeft uitgevonden. Afgebeeld met vier ogen die de natuurlijke wereld op talloze manieren bekeken, gaf Cangjie het leven aan een geschreven taal die nog steeds wordt beschouwd als de grote parel van de Chinese cultuur; een taal die de geschiedenis en cultuur van het Chinese volk definieerde en omvatte.

Cangjie is een icoon van monumentaal belang voor het Chinese volk, wiens invloed vandaag de dag nog steeds over de hele wereld voelbaar is. Meer dan alleen de uitvinder van het Chinese schriftsysteem gaf Cangjie de mensheid macht over de natuurlijke en spirituele werelden en liet de goden en geesten graan uit de hemel huilen.

Uiterlijk

In Chinese kunst en literatuur staat Cangjie vooral bekend om zijn vier ogen waarmee hij processen en verbanden kon zien die gewone mensen niet konden waarnemen. Latere mythen geven Cangjie’s ogen het vermogen om waarheid van leugen en goed van kwaad te onderscheiden.

Wie is Cangjie in de Chinese mythologie?

Cangjie wordt geëerd als de schepper en ontwikkelaar van het Chinese pictografische schriftsysteem. Met de onmogelijke taak om een geheel nieuw schriftsysteem te ontwerpen voor de Gele Keizer en zijn nieuwe rijk, was het door de integratie van inspiratie en zijn unieke stel ogen dat Cangjie een schriftsysteem kon creëren dat de Chinese cultuur duizenden jaren lang zou definiëren.

De opdracht om een schriftsysteem te creëren

Tijdens het bewind van de Gele Keizer in 2650 v.Chr. diende Cangjie trouw als de officiële geschiedschrijver van het keizerlijk hof. De keizer had lang gewerkt aan de eenwording van heel China en had een efficiëntere geschreven taal nodig om te communiceren met de verste uithoeken van zijn rijk.

Op dat moment was China’s enige methode van schriftelijke communicatie Quipu (knooptouw), en dit zou niet genoeg zijn om de nalatenschap van de Gele Keizer vast te leggen. Wetende dat Cangjie de wereld op een unieke manier bekeek omdat hij met vier ogen was geboren, beval de Gele Keizer Cangjie een nieuwe taal te creëren die keizerlijke informatie efficiënt kon vastleggen.

Cangjie stortte zich op de monumentale taak, maar worstelde enorm. Niet in staat om ook maar één enkel karakter te creëren, verliet hij het keizerlijk hof en liep de wildernis en de bergen in om zijn geest tot rust te brengen. Een legende vertelt dat terwijl hij in gedachten verzonken zat, zijn vier ogen de natuurlijke patronen van zijn omgeving begonnen op te merken – de bladeren van de bomen, de wolken aan de hemel, de loop van de rivieren en de richels van de bergen.

Terwijl de inspiratie begon te vloeien, liep een schildpad vanuit de nabijgelegen rivier naar hem toe en ging bij hem zitten. Het verhaal gaat dat Cangjie de schildpad oppakte, verwonderd was over het verloop van lijnen en patronen, en vervolgens snel pictogrammen begon te schetsen die de wereld om hem heen vertegenwoordigden. Het begin van de Chinese taal was geboren.

Een alternatieve versie van Cangjie’s ontdekking van het pictografisch schrift

In een andere versie van de legende was Cangjie, na zijn zwerftocht door de wildernis, getuige van een feniks die hoog boven hem vloog met een vreemd voorwerp in zijn klauwen. Terwijl de vogel lui in cirkels boven zijn hoofd zweefde, liet hij uiteindelijk het voorwerp aan Cangjie’s voeten vallen. Verbaasd zag Cangjie dat het vreemde voorwerp gedroogde modder was met de afdruk van een voetspoor.

Nog vreemder, Cangjie had dit type voetspoor nog nooit eerder gezien. Een jager in de buurt vertelde Cangjie dat de voetafdruk toebehoorde aan een Pixiu (een gevleugelde leeuw), aangezien de hoefafdruk van een Pixiu niet leek op enige andere voetafdruk die bestond. Cangjie raakte geïnspireerd en geloofde dat als hij het ene kenmerk kon vinden dat alles op aarde van elkaar onderscheidde, hij dat als een speciaal teken kon vastleggen.

Cangjie pakte een stuk hout op dat in de buurt lag en begon symbolen te krassen voor alles om hem heen. Al snel had hij een lange lijst van logogrammen samengesteld.

Het beven van hemel en aarde

In beide legendes, bij het vastleggen van de symbolen voor de aarde, de zon, de maan en de hemelen, wordt gezegd dat hemel en aarde beefden, en dat zowel goden als geesten weeklaagden over de macht die de mensheid nu bezat. En toen Cangjie klaar was met het optekenen van de eerste karakters van de Chinese taal, veranderden de tranen van de geesten in graan, wat de mensheid een overvloed aan voedsel schonk.

De invoering van Cangjie’s schriftsysteem in het hele rijk

In beide legendes was de Gele Keizer bij zijn terugkeer naar het hof zeer verheugd over Cangjie’s briljantie. De Gele Keizer riep de heersers van de negen provincies bijeen om hen te instrueren over het gebruik van hun nieuwe schriftsysteem, en de officiële Chinese taal was geboren.

Als bijzondere zegening gaf de Gele Keizer de nakomelingen van Cangjie de achternaam Shi (wat betekent: de persoon boven de monarch die boven de massa’s staat), ter ere van Cangjie’s dienst als officieel rijksgeschiedschrijver en uitvinder van het Chinese schriftsysteem.

Naarmate de verhalen over Cangjie zich verspreidden, kregen zijn vier ogen al snel het vermogen om goed van kwaad en waarheid van leugen te onderscheiden. En zijn gave om natuurlijke patronen te zien die anderen niet konden waarnemen, groeide uit tot het vermogen om de grootste mysteries van leven en dood te doorgronden.

Cangjie, culturele Chinese held

Als schepper van het Chinese schriftsysteem blijft Cangjie een van China’s grootste culturele helden, en hij is door de gehele Chinese geschiedenis voortdurend geëerd. Het vroegste voorbeeld van een Chinees woordenboek, uit 220 n.Chr., heet de Cangjiepian. En de manier waarop karakters worden ingevoerd op schrijfmachines en computertoetsenborden heet de Cangjie-invoermethode.

In 2004 werd Cangjie geëerd door NASA nadat de Mars Rover, Spirit, een richel van spectaculaire rotsen ontdekte op de rode planeet. Dit gebied heet nu The Cangjie.

Het leven van Cangjie wordt jaarlijks gevierd tijdens het Guyu-festival op 20 april. Dit is de dag waarop Cangjie de pictogrammen creëerde voor zon, aarde en hemel, waarmee de geheimen van de hemelen werden onthuld.

Monumenten ter ere van Cangjie’s nalatenschap staan nog steeds door heel China en zijn te vinden in Shaanxi, Henan, Hebei en Shangdong. En Cangjie’s nakomelingen, zelfs 5.000 jaar later, dragen nog steeds trots zijn naam.

Cangjie, een geschiedschrijver die de duurzame cultuur van een natie definieerde

Bekend als de culturele Chinese held die het Chinese schriftsysteem uitvond, neemt Cangjie een bijzondere plaats in binnen de Chinese geschiedenis. Meer dan een eenvoudige geschiedschrijver gaf Cangjie het leven aan een nationale geschreven taal die 4.500 jaar later nog steeds in gebruik is.

• Cangjie diende als de officiële hofgeschiedschrijver van de Gele Keizer
• De Gele Keizer, een van de grondleggers van de Chinese beschaving, belastte Cangjie met het creëren van een nieuwe taal voor zijn verenigde territorium
• Gefrustreerd door zijn onvermogen te doen wat de keizer vroeg, trok Cangjie de wildernis in voor inspiratie
• Cangjie’s vier ogen stelden hem in staat patronen in de natuur te zien die anderen niet konden waarnemen, wat de pictogrammen inspireerde die China’s schriftsysteem werden
• Bij het vastleggen van de symbolen voor de aarde, de hemel, de zon en de maan beefden de hemelen en weeklaagden goden en geesten over de onthulling van de nieuwe macht van de mensheid
• Cangjie’s symbolen zouden de basis worden van het Chinese schriftsysteem in het hele rijk
• Cangjie wordt nog steeds door heel China geëerd met monumenten en festivals, en zijn naam is zelfs officieel gegeven aan herkenningspunten zo ver weg als Mars

Cangjie is een icoon van monumentaal belang voor het Chinese volk, wiens invloed nog steeds over de hele wereld voelbaar is. Met vier ogen die voorbij de sluier van waarheid en fictie konden kijken, kon Cangjie patronen ontdekken die gewone ogen niet konden zien, en ontwierp hij een taal die nog steeds voortleeft. Meer dan alleen de uitvinder van het Chinese schriftsysteem deed Cangjie’s pictografische taal de hemelen beven … en goden weeklagen van angst.