Lilybaeum

Een kuststad in het westen van Sicilië. Historisch gezien werd Lilybaeum (het huidige Marsala) door de Carthagers gesticht in de vroeg vierde eeuw v.Chr. Lilybaeum zou het cultuscentrum zijn geweest van Aphrodite.

Volgens de Argonautica schreef Apollonius Rhodius dat Aphrodite de Argonaut Butes redde van de Sirenen.

Butes was de enige die het lied van de Sirenen kon horen, terwijl de andere Argonauten hiervoor doof waren. Butes sprong overboord en zwom naar zijn dood. Echter, Aphrodite voerde hem weg naar Lilybaeum, waar hij de minnaar van de godin werd. Zij baarde hem een zoon genaamd Eryx, die opgroeide en zijn eigen stad stichtte, die naar hemzelf werd vernoemd, in de buurt van Lilybaeum.